Leader impitoyable d’une bande de voyous, Sang-hoon met toute sa rage dans son métier de recouvreur de dettes. Sa vie et son quotidien sont une histoire de violence, à tel point qu’il semble incapable d’exprimer son attachement. Mais le hasard met sur son chemin Yeon-hee, une jeune lycéenne, au passé étrangement similaire au sien et qui va lui tenir tête. Peu à peu, ces deux paumés vont s’apprivoiser et s’évader ensemble d’un monde fait d’inhumanité. Mais Sang-hoon peut-il pardonner? Et surtout, peut-il être pardonné?
Distinctions
2009
Festival du Film Asiatique de Deauville
* Prix Lotus du Meilleur Film – Grand Prix
* Prix de la Critique Internationale
Festival International du Film de Rotterdam
* Tigre d’or
Festival International du Film de Fribourg (FIFF)
* Prix E-changer
Festival International du Cinéma Indépendant de Buenos Aires
* Prix du Public
* Prix Signis
Festival International de Cinéma de Las Palmas
* Meilleur Actrice pour Kkobbi Kim
* Meilleur Acteur pour Ik-joon Yang
Festival International du Film de Karlovy Vary
* Prix Netpac
Festival du Film Français de Florence
* Prix du Public
Festival International de Films Fantasia
* Prix du Jury – Meilleur Film, Meilleur Acteur
Festival International du Film de Singapour
* Silver Screen
Tokyo FILMeX
* Prix du Jury
* Grand Prix